アメリカ英語とカナダ英語2

日本のみなさん、おはようございます。

お仕事の方、お疲れさまです。

北アメリカのみなさん、

こんにちは、こんばんは。

今日は

「アメリカ英語とカナダ英語2」

について、書きたいと思います。

昨日、アメリカとカナダでは、

英語の発音はほとんど同じで、

 

 

「発音が少しだけ違います」

とお伝えしました。

 

 

もう一つは

「About」の発音です。

 

 

英語の授業では

「アバウト」と読み方を

習ったと思います。

 

 

アメリカだと　「アブート」に

近くになります。

 

 

「A boots　ア　ブーツ」

の発音に近いです。

 

 

カナダだと　「アバウト」　です。

以前、「モルソン　カナディアン」

という　ビールのコマーシャルで、

「カナダ人の主張」　

というのがありました。

カナダ人が、アメリカ人から言われる

典型的な事を、まとめて主張、

否定しています。　

 

 

たとえば、このコマーシャルでは

カナダ人がアメリカにいくと

 

 

「カナダから来た、ジミー、サリー、

それかスージー知ってる？」

と聞かれると言っています。

 

 

知ってる訳がないですよね。

 

そのコマーシャルで、　

「About」の発音の事を述べています。

「 I pronounce it　

　　about not a boot」

 

 

カナダ人は　「About」 を　

「アバウト」と発音して、

「ア　ブート」とは言わない。

 

 

 

www.youtube.com

 

0.26位からです。

「カナダ人」　が　

「アメリカ人」に

間違えられることは多く

 

 

しかも　「アメリカ人」は　

「カナダ」の事をあまり

知らない人が多いです。

 

 

その事について、カナダ人が

少し不満に思っていて

このビデオの中に反映されている

のかもしれません。

 

 

以前カナダ人に　

「日本はどこにあるの？タイの隣？」　

と言われた事があるので、

 

 

まぁ人のことばかりは

言えないと思いますけどね～。

 

 

twitter.com