かなぶんカナダの英語生活

海外生活で役立つ英会話、英語熟語の記事についてです

SNSで使われる英語の略語14-2

英語の略語 海外生活 英語 英語熟語 英語表現 英語の学習 英語の勉強 ワーホリ アメリカ カナダ 留学 英会話

日本のみなさん、こんばんは。

お仕事の方、お疲れさまです。
北アメリカのみなさん、
おはようございます、こんにちは。
  
 
今週、また台風が来るみたいですね。
もう10月も半ばなのに。。。
 
 
こんなに勢力の強い台風が
たびたび来るなんて
ビックリです。
 
 
早く、無事に台風が
過ぎ去ることを願っています。

 

 

「SNSで使われる英語の略語14-2」

について、書きたいと思います。 

 

 
pixabay.com 

f:id:kanabun_canada1867:20191019023100p:plain

 
  
 
「OMG」
「Oh My God」
「オー エム ジー」
「オー マイ ゴッド」
 
 
「Oh my God オー マイ ゴッド」は
「さまざまな感情を言い表す
感動詞（感嘆詞）」と昨日の記事で
お伝えしました。
 
 
 
例えば
dictionary.com
oh my god or OMG 
It can express
joy
(“Oh my god! I just got a job offer!”)
 「喜び、うれしさ」
（やった～！今、仕事が決まった）
 
relief
(“Oh my god, I’m so glad that
exam is over,”)
「安堵、ホッとする事」
（よかった～、やっと試験が終わって
うれしい）
 
dread
(“Oh my god,
I don’t want to go to work today,”)
「恐れる、怖がる事」
（いやだ～、今日仕事に行きたくない。）
 
excitement
(“Oh my god, it’s so good to see you!”)
「動揺、興奮する事」
「すご～い、会えて本当によかった。」
 
fear
(“Oh my god! There’s a spider!”)
「差し迫る危険・苦痛などに対する
恐れ、恐怖」
「マズイ、あそこに蜘蛛がいる」
 
 
この場合、昆虫好きの人にとっては
逆の意味になり、
 
 
蜘蛛をみて、うれしいと思うので
「すご～い、あそこに蜘蛛がいるよ」
になります。
 
astonishment
(“Oh my god, I wasn’t expecting that,”)
「驚き、びっくりする事」
（どうして～、こんなことになるなんて
予想していなかった）
 
disbelief
(“Oh my god. Is that really
how you pronounce that?”)
「信じられない事」
（信じられない、あなたは本当に
その単語をそんな風に発音するの?）
 
approval
(“Oh my god, this is delicious,”)
「同意・承認・認可する」
（うん、これはおいしい）
 
frustration
(“Oh my god, this is hard,”)
「失望する・イライラする事」
（うわ～、これは難しい）
 
, and other emotions,
both positive and negative.
その他の感情、
ポジティブとネガティブな（感情）
両方表現できる
  
 
 
何かうれしい事、楽しい事が起きた時
例えば
  • 試験に合格した、
  • いい業績を残せた
  • 好きに人に告白された
 
 
信じられない事が起きた、目撃した
例えば
  • 宝くじに当選した、
  • 目の前に、ハリウッドスターがいた
  • 河童を見た?! 等
 
様々な感情を言い表せるので、
便利な言葉です。
 
 
 
「Oh オー」をつけなけない形
「My God マイゴッド」も同じ意味です。
 
 
idioms.thefreedictionary.com
(oh)(my) God!
My God, look at the time!
How is it nearly midnight already?
「うわ～、時間を見て！
どうして、こんなに真夜中に近い時間なの?」
 
 
ゲームや、何かに夢中で、
時間に気づかなかった
 
 
勉強に集中していて
でも範囲が終わらなくて
焦っている
 
 
楽しい時間をすごして、
あっという間に時間が経った
 
 
気づいたら、時間がもう夜中近かった
という事ですかね。
 
 
 
「オーマイゴッド」
 機会があったら、使ってみてください。
 
 
 ヤフーブログ