かなぶんカナダの英語生活

海外生活で役立つ英会話、英語熟語の記事についてです

SNSで使われる英語の略語3

英語の略語 海外生活 英語 英会話 英語熟語 英語表現 英語の勉強 英語の学習 留学 ワーホリ アメリカ カナダ

日本のみなさん、おはようございます。

お仕事の方、お疲れさまです。
北アメリカのみなさん、
こんにちは、こんばんは。
 

 
夏休みが終わり、学生の皆さん、
学校がはじまりましたね。
 
 
こちら北米では、
9月が新学年の始まりです。
 
 
 
新しいクラスは、お友達と一緒かどうか
新しい先生はどんな人か
初日は子供達がソワソワしています。
 
 
自身の小学生の頃も、同じだったなぁ
と思い出しました。
 
 
今月は、
 「SNSで使われる英語の略語3」
 シリーズを書きたいと思います。
 
 
メッセージをやり取りする際、
英単語の省略形が
よく使われます
とお伝えしました。
 
 
「B/c」「Because」
 「ビーコウズ」
 
 
「Because  ビーコウズ」
 
なぜなら、～というのは、
(なぜなら)～だから、～なので

 

 
この場合は
「 / 」の記号で二つの単語を
分けています。
 
 
「Why?  ワイ?」
 
 
「なぜ、どうして、どういう理由で
何のために」
と尋ねられたとき、定番の応え方で
よく使われます。
 
 
英語の教科書で紹介されている
「5W１H」
「 What?, Who?, Where?, When?, Why?」
「何?、誰?、どこ?、いつ?、なぜ?」
 
 
「How？」
「どんなふうに/方法で?」
がありますよね。
 
 
会話において、情報を交換する際、
メインになる単語です。
 
 
私自身は、
「Why ワイ?」は
会話ではあまり使いません。
 
 
文章を書く時は使いますが。。。
 
 
「なぜ、どうして」は
とても直接的な聞き方なので、
 
 
言われた相手は、
「言葉で追いつめられている」
気分になると思うからです。
 
 
家族、友達、恋人など
親しい間柄では、
使うこともあります。
 
 
例えば、誰かが嘘をついてしまい、
「すみません」と相手に伝えたとします。
 
  
もし、言われた相手が
「Why did you lie to me?」
 
 
「なぜうそをついたの？」
「どうしてうそをついたの？」
「うそをついた目的は?」と言ったら。。。
 
 
「B/c you are going to be angry at me.」
「なぜなら、あなたが怒ると思ったから」
 
 
嘘は良くないですが、
言われた方は、かなり
責められている気持ちに
なりますよね。
 
 
 
「SNS」
「Social Networking Service」
「ソーシャル ネットワーキング
サービス」 で 「B/c」は
 
 
頻繁に使われいるので
ネット上のメッセージの
やり取りの際は
 
 
「B/c」＝ 「Because」で
暗黙の了解です。
 
 
 
ただこの場合、「SNS」以外だと
 
 
「BC」「Before Christ」
「キリストが生まれる前」
の「紀元前」という意味の方が一般的です。
 
 
dictionary.cambridge.org
BC
abbreviation for Before Christ:
used in the Christian calendar
when referring to a year before
Jesus Christ was born:

 


「キリストが生まれる前という意味の略
生まれる前の年月をさす時に使われる」
 
 
そして「カナダ」においては
「B.C.」
「British Columbia」
「ブリティッシュ コロンビア州」
の意味になります。
 
 
西海岸の都市
「バンクーバー」がある州です。
 
 
ですので「/」記号が
必要になります。
 
 
 
「w/」「With」
「ウィズ」
 
 
「With ウィズ」 
 
～とともに、～と一緒に、
～の一員として、～を含んで

  

 

例えば

「I'm living w/ my friend.」

「友達と一緒にすんでいます」

 

 
「I wanna be w/ you.」
「あなたと一緒にいたい」
 
 のように使われます。
 
 
それでは、学生のみなさん
楽しい学校生活が送れますように!!
 
 
楽しい週末、お過ごしください。
 
 
ヤフーブログ
参照