かなぶんカナダの英語生活

海外生活で役立つ英会話、英語熟語の記事についてです

「愛をささやく英語14」

日記 #英語
日本のみなさん、おはようございます。
お仕事の方、お疲れさまです。
北アメリカのみなさん、
こんにちは、こんばんは。




保護者の皆さん、
学生の皆さん、夏休み
あと1週間ですよね。



自身の子供は、
学校からの宿題が
全くなかったので



小4の勉強、ほとんど
忘れていると思います🤣🤣


今日は、
「愛をささやく英語14」 を
書きたいと思います。


whisper.sh
イメージ 1













I can’t wait to see you again.



「また/再び逢える時
まで待てない」


待ち遠しい、待ちきれない
という事ですかね。


「Wait　ウエイト」


「～を/～が待つ、
ほうっておける、
急を要さない、延ばせる」


「See you again」
「シー ユー アゲイン」は


「また/再びあなたに逢う」
なのですが


別れ際の挨拶で
よく使われるのは


「See you again」


「さようなら
また逢いましょう」
があります。


「See you　シー ユー」　は
仕事や学校等の帰り際に
カジュアルな別れの
挨拶として、よく使われます。


「See you　シー ユー」


「またね、じゃあね、
お疲れ様」


「See you tomorrow」
「また明日ね」


「See you soon」
「またね。
またすぐに逢おうね」
になります。


ただ　「See you again」　を
使う場合


「シー ユー アゲイン」　は
もう2度と逢えないかも
知れない相手に、


「また逢いたい」と
気持ちを伝えている
場合が多いです。


よく　「失恋の歌」　の歌詞で
出てくるフレーズです。


ですので、頻繁にあう人には
「See you　シー ユー」を
使うことをオススメします。



上記のフレーズは

「I can't wait to see you again&
get one of your amazing hugs.」


「あなたにまた逢えるまで
待てない、そして（逢えたら）
あなたに素晴らしい
ハグをしてもらうの」



「Amazing　アメイジング」
「驚くべき、ビックリする、
素晴らしい」　です。


好きな人とする　「ハグ」は
きっと　「アメイジング」
ですよね。


それでは楽しい日曜日を
お過ごしください。


参照