かなぶんカナダの英語生活

海外生活で役立つ英会話、英語熟語の記事についてです

「アメリカ英語」と「イギリス英語」の単語32

日記 #英語
日本のみなさん、おはようございます。　
お仕事の方、お疲れさまです。
北アメリカのみなさん、
こんにちは、こんばんは。



今日は
「アメリカ英語　と　イギリス英語の単語」
について書きたいと思います。



「American English」　　　「British English」　
「アメリカ英語」 　　　　　 「イギリス英語」



「Unlisted」　 　　　　　　  「Ex-directory」
「アンリスティッド」 　　　 「エクス　ディレクトリー」



「電話帳に電話番号を載せていない事」です。



「Unlisted　アンリスティッド」



「List　リスト」　は
日本語になっていますよね。



「一覧表、表、リスト、目録、名簿」
という意味があります。
この場合は　名詞です。
　


「Listed　リスティッド」　は　形容詞で　
「社名や個人名　又は電話番号を
 電話帳に　載せている」　　
という意味があります。



単語の最初に　「Un」　がつくと
「～しない、～ではない」　
と反対の意味になります。



例えば　
「Fair　フェアー」
「公正な、公平な、正当な」

「Unfair　アンフェアー」
「不当な、不公平な、不当な」


「Lucky　ラッキー」
「運のよい、幸運な」


「Unlucky　アンラッキー」　

「運の悪い、不幸せな」


「Believable　ビリーバボー」
「信じられる、信用できる」


「Unbelievable　アンビリーバボー」
「信じられない、信じ難い」


「Usual　ユージュアル」　
「いつもの、普段の、通常の」


「Unusual　アンユージュアル」
「普通でない、異常な、珍しい」


「Comfortable　カンフォタボー」
「快適な、気持ちのよい、楽で」

「Uncomfortable　アンカンフォタボー」
「心地よくない、気持ちの悪い、困った」


他にも　「Un」がつく単語があります。



「Ex-directory　エクス　ディレクトリー」



「Directory　ディレクトリー」
「住所氏名録、商工人名録」
という意味です。



「Telephone directory」　
テレフォン　ディレクトリー」
「電話帳」という意味です。


「Telephone book」

「テレフォン　ブック」　
とも言います。



単語の最初に　「Ex」　がつくと
「～しない、～ではない」　
と反対の意味になります。



その他にも　「Ex」　が単語の最初につくと　　
「以前の肩書き、地位、身分」　
も意味します。



「Ex-president　エクスプレジデント」
「前大統領/社長、元大統領/社長」



「Ex-member　エクスメンバー」
「前議員/会員、元議員/会員」



「Ex-spouse　エクススパウス」
「前配偶者、元配偶者」



「Ex-wife/husband　
エクスワイフ/ハズバンド」
「前妻、元妻/前夫、元夫」



この場合　「Former　フォーマー」
「前の、以前の、先の、前者」　も使えます。



「Former　フォーマー」　は　
カジュアル、フォーマル　
両方の場面で使えます。　



「Ex」　はどちらかというと　
カジュアルです。



「Former president」　
「フォーマー　プレジデント」


「Former member」　

「フォーマー　メンバー」


「Former spouse」
「フォーマー　スパウス」


「Former wife/husband」

「フォーマー　ワイフ/ハズバンド」
の様に使います。



イメージ 1










イギリス英語　             アメリカ英語
「Number plate」　　　　　「License plate」
「ナンバー　プレート」    「ライセンス　プレート」　　


「車のナンバープレート」　の事です。


日本では、
「イギリス英語」　を使用しているんですね。


「Number　ナンバー」　
日本語になっていますよね。


「数、総数、人数、個数、数字、番号」です。


「Plate　プレート」も
日本語になっていますよね。


「平皿、ひと皿分、皿類、(金銀製の)食器類、
献金額、金賞盃、(金属の)板」です。


「License　ライセンス」　は
「(公式の)認可、免許状、認可書、
鑑札」という意味あります。



2月2日の記事で、
「Draft beer　ドラフト　ビアー」
「生ビール」　ついてふれました。



アメリカで人気のビールは
「Budweiser　バドワィザー」　
「Bud Light　バド　ライト」
「Coors Light　クワーズ　ライト」　だそうです。



カナダのビールだと
「Molson Canadian　
モルソン　カナディアン」
「Moosehead Lager　
ムーズヘッド　ラガー
「Labatt Blue　
ラバット　ブルー」　だそうです。



そしてメキシコでは　もちろん
「Corona Extra　
コロナ　エクストラ」です。



その他、その地方で有名な　
地ビールなどもあります。　



「地ビール」　は
「Craft beer　クラフト　ビアー」

「Microbrewery's beer」
「マイクロブローリーズ　ビアー」　です。



「Microbrewery　マイクロブローリー」　は
「地ビール醸造所」　です。


3年前の記事ですが、
世界各国のそれぞれの国で
人気のビールの表がありました。


日本は　「アサヒスーパードライ」だそうです。


参照

< a=""><>