見た目をほめる英語 パート14
日本のみなさん、おはようございます。 お仕事の方、お疲れさまです。
北アメリカのみなさん、 こんにちは、 こんばんは。
今日も 「見た目をほめる言葉」 を書きたいと思います。
今日は 「Fashionable ファショナブル」 です。 「流行の」 という意味で、
日本語にもなっていますよね。
Weblio 辞書より抜粋
ファショナブルは、 そのまま 「Fashion ファッション」 から来ています。
おしゃれさんは、 言われてとてもうれしい言葉だと思います。
「You look fashionable.」 あなたは おしゃれですね。
「She is a fashionable person.」 彼女は おしゃれな人です。
例えば、パーティー等に参加する時、
皆さん ドレスアップ して行きますよね。
そんな時に 「ファショナブル」 という言葉をよく聞くと思います。
ただ、ドレスアップしていない人、普通の格好をしている人に
「You look fashionable.」 と言うと
「イヤミで言っているの？」 と取られてしまう時もあります。
そんな時は
「I like your style.」 あなたのスタイルが好きです。
「What a lovely dress!」 なんてかわいいドレス。
「I really love your outfit. It looks good on you.」 あなたの服、とても好き。
すごく似合ってます。
「I love the way you dress.」 あなたの着こなし方が好きです。
「Fashionable」 は 「流行を追っている人、おしゃれさん」 には
最高のほめ言葉だと思います。
参照
