見た目をほめる英語パート10 - かなぶんカナダの英語生活

日本のみなさん、こんばんは。　お仕事の方、お疲れさまです。

北アメリカのみなさん、　おはようございます。　こんにちは。

今日も　「見た目をほめる言葉」　を書きたいと思います。

もう　パート10　になります。　

書き出してみると、意外に単語が多くて、ビックリしました。

すみません、訂正です。　

おととい、Awesome　で　「This is awesome view」　と書いたのですが、

正しくは　「This is an awesome view.」　です。　

「an」　が抜けていて、すみませんでした。

今日は一番基本のほめ言葉、　「Nice　ナイス」　について書きたいと思います。

日本語になっていますよね。　

「Nice」　かわいい、素敵な、　という意味です。

それ以外にも、下記のように沢山の意味があります。

Weblio　辞書より抜粋

ナイスはとても無難で、一番使いやすい　「ほめ言葉」　です。

世代、男女問わず、どんな場面で使っても大丈夫です。

「You are nice.」　　　　　　あなたはかわいいですね。

「It's a nice shot.」　　　　　　　　　見事なショットですね。

「We had a nice party last night.」　昨日のパーティーは楽しかったね。

ですが、無難すぎる単語なので、

普通以上にほめたい時は　「Great」等、違う言葉を使う方がいいと思います。

例えば、自分が好意のある人に告白して　「You are a nice person but...」　と

言われた場合、　「あなたはいい人だけど。。。」

はっきりとは言わないけれど　「We stay as a friend.　友達のままでいましょう。」　

という意味になります。　

逆の場合もあり、　「You are a nice person.」　と言ってしまうと

相手は、自分に好意を持っていない、　

「友達、いい人」　としか思っていないと　受け取ります。

もし　「Nice」　を強調したいときは、　

「You are really nice.」　　　　　　　あなたはホントいい人。

「You are such a nice person.」　　あなたはなんていい人なんでしょう。

といえば意味が強調されます。

以前ご紹介した　「ホワイト　ライ　嘘も方便」　ですが、

その時一番使えるのは　「Nice」　です。

もちろん、嘘でなくて、本当は本心から使うのがいいのですが。。。

しかし、会話をスムーズに運ぶため、また相手を傷つけないため、

当たり障りない社交辞令として、　「Nice」　はよく使えます。

参照