かなぶんカナダの英語生活

海外生活で役立つ英会話、英語熟語の記事についてです

見た目をほめる英語 パート8

日記 #英語
日本のみなさん、こんばんは。　お仕事の方、お疲れさまです。
北アメリカのみなさん、　おはようございます。　こんにちは。

3連休はどうですか？　月曜日が楽しい～！って、いいですよね。




今日は　「見た目をほめる言葉」　を書きたいと思います。



「Awesome　オーサム」　すばらしい　という意味です。
日本では聞き馴染みがないかもしれませんが、とても頻繁に使われています。

イメージ 1

「驚くばかり」　と書いてありますが、　他の意味で使われる事が多いです。




辞書から抜粋
「畏怖(いふ)の念を起こさせる、荘厳な、畏敬の念に満ちた、うやうやしい、
印象的な、すばらしい」　ですが、　
よく使われるのは　「印象的な、すばらしい」 の意味です。



辞書を見てみると、　「米俗」　と書いてあるので、　主に北アメリカだけで
使われると思います。



「Urban Dictionary　俗語の辞書」　 というオンラインの辞書があるのですが
そこには下記の様に書いてあります。　
「Urban」　は通常は　「都会の、大都市の」　という意味ですが、
この場合は　「俗語の」　という意味です。

イメージ 2

「Annoyingly」 とは　「うるさい、　しつこい」　という意味なので

「しつこいくらい　Awesome　をつかうのは、アメリカ人だと願う」　と書いてあります。

きっとイギリスの方は、　「Awesome」　はあまり使わないのですかね。



ただカジュアルな言い方なので、ビジネスで使うのはおすすめしません。
この言葉はあまり世代は関係なく、幅広い使えるのですが、
どちらかというと、学生世代の人が良く使っています。


「You are awesome.」　     　　あなたはすばらしい。

「This is an awesome view.」　すばらしい景色

「Do you like this shrimp tempura? 」　海老のてんぷらって好き？
「Awesome! 」　　　　　　　　　              これ最高～！　



「てんぷら」　は英語になっているので、そのまま　「Tempura」 で大丈夫です。
ちなみに　「すし」　も　「Sushi」です。　日本食に詳しくない人にでも
この2つは有名だと思います。



あ～おすし食べたくなってきました。　
でもカルガリーは内陸で海がないので、おいしいお寿司がないんです。
日本に帰りたい～。　

参照